Leamos en Familia | https://www.leamosenfamilia.com Bienvenidos a Leamos en Familia Fri, 12 Jun 2026 18:33:17 +0000 es hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 230917000 Cuatro clásicos infantiles para leer en inglés https://www.leamosenfamilia.com/2026/06/12/cuatro-clasicos-infantiles-para-leer-en-ingles/ Fri, 12 Jun 2026 18:26:46 +0000 https://www.leamosenfamilia.com/?p=2371

Cada vez más familias incorporan libros en inglés a la biblioteca de los chicos. Y no es solo por la cuestión bilingüe: los libros infantiles en inglés tienen una tradición editorial enorme, con clásicos que vale mucho la pena conocer en su idioma original.

A esta edad los chicos absorben idiomas con una facilidad asombrosa, sobre todo cuando lo que oyen tiene ritmo, rima y dibujos que ayudan a entender. No hace falta saber inglés para arrancar — alcanza con leer en voz alta, mirar las imágenes y, si hace falta, ir explicando palabra por palabra.

Estos cuatro libros cubren edades distintas: desde los primeros años hasta los preadolescentes. Todos son clásicos absolutos en países de habla inglesa, y todos están disponibles en librerías argentinas.

The Very Hungry Caterpillar

Eric Carle

Una oruga muy hambrienta come una fruta el lunes, dos peras el martes, tres ciruelas el miércoles… hasta convertirse en mariposa. Eric Carle creó un libro que enseña los días de la semana, los números, los colores y los frutos en inglés, todo en una historia simplísima y con sus collages icónicos en colores brillantes.

Es probablemente el libro infantil en inglés más vendido del mundo. Para chicos de 1 a 5 años. Las páginas tienen agujeritos por donde “pasa” la oruga, lo que lo vuelve casi un juguete. Si tu chiquito aún no sabe nada de inglés, este es el libro para empezar.

The Gruffalo

Julia Donaldson

Un ratoncito camina por el bosque inventando un monstruo imaginario — el Gruffalo — para asustar a los animales que quieren comerlo. El problema: el Gruffalo existe de verdad. La historia, contada en rima, lleva al ratoncito a un final inesperado y muy divertido.

Julia Donaldson es la reina de los libros infantiles en rima en inglés, y este es su clásico mayor. Para chicos de 3 a 7 años. La rima ayuda a memorizar las palabras y los chicos terminan recitando el libro entero. Es uno de esos libros que funciona tan bien que vale la pena tenerlo aunque la familia no hable inglés.

The Tiger Who Came to Tea

Judith Kerr

Una nena, Sophie, y su mamá están tomando el té en su casa de Londres cuando suena el timbre. Es un tigre — un tigre enorme, simpático y educadísimo — que les pregunta si puede unirse al té. El tigre se queda, come todo lo que hay en la casa y se va. Cuando llega el papá, la heladera está vacía y la historia entera parece un sueño.

Judith Kerr (autora alemana exiliada en Inglaterra) escribió este libro en 1968 y se convirtió en un clásico instantáneo. Para chicos de 3 a 8 años. La prosa es simple y elegante, las ilustraciones tiernas. Genial para leer en voz alta — y los chicos siempre piden volver a leerlo.

Diary of a Wimpy Kid

Jeff Kinney

Greg Heffley es un chico común que arranca la secundaria y decide escribir un diario — aunque insiste en que no es un “diario”, es un “journal”. Entre sus papás, su hermano mayor, su mejor amigo y los chicos populares de la escuela, Greg sobrevive como puede.

Jeff Kinney mezcla texto sencillo con caricaturas en cada página, lo que lo hace súper accesible para lectores que recién empiezan a leer en inglés sin frustrarse. Para chicos de 8 a 12 años. Es un éxito gigante (ya van varias docenas de libros en la serie) y muchos chicos lo leen rápido y piden el próximo en seguida.

]]>
2371
Libros en inglés de ciencia y naturaleza https://www.leamosenfamilia.com/2026/02/26/libros-en-ingles-de-ciencia-y-naturaleza/ Thu, 26 Feb 2026 14:14:30 +0000 https://www.leamosenfamilia.com/?p=2232

Descubre cómo funciona el mundo que nos rodea con libros llenos de curiosidades científicas, experimentos y datos sobre animales, plantas y el universo. Una forma divertida de aprender inglés mientras exploras la ciencia.

Look inside how things work

Jones, Rob Lloyd

Un brillante ejemplo de la colección “Look Inside”, cuyos libros nos demuestran que se pueden explicar cosas aparentemente complejas de forma sencilla para los más pequeños de la casa, simplemente levantando la solapa para ver qué hay en su interior. Con lenguaje sencillo e informativo, es perfecto para mentes curiosas.

MISTAKES THAT WORKED! the world's familiar inventions and how they came to be

Charlotte Foltz Jones

Sin duda, muchos inventos y descubrimientos se deben a accidentes. Con este libro, nuestros pequeños apasionados de la ciencia conocerán las curiosas historias que hay detrás de los inventos de objetos cotidianos. Un regalo perfecto para niños y niñas de carácter tímido, preocupados por cometer errores.

Women in science

Rachel Ignotofsky

Maravillosamente ilustrado, este libro celebra las contribuciones de 50 brillantes mujeres a la ciencia, abarcando campos como ingeniería, física, matemáticas, química y la tecnología, tanto en el pasado como en el presente.

Questions and answers about science

Katie Daynes

Este libro interactivo contiene más de 60 solapas con todo tipo de preguntas relacionadas con la ciencia, desde el cuerpo humano hasta el Sistema Solar, con multitud de datos curiosos y propuestas para hacer experimentos caseros. Una propuesta fantástica que pone de manifiesto la importancia de aprender de manera divertida. Incluye además enlaces de páginas web con más preguntas y respuestas en el ámbito científico.

]]>
2232
Leer en inglés también es jugar https://www.leamosenfamilia.com/2025/11/30/leer-en-ingles-tambien-es-jugar/ Sun, 30 Nov 2025 13:13:37 +0000 https://www.leamosenfamilia.com/?p=2153

Aprender inglés no tiene por qué ser complicado ni aburrido. En esta categoría te compartimos libros en inglés ideales para leer en familia, donde las historias, las imágenes y las palabras se convierten en un juego.

We’re going on a bear hunt

Michael Rosen

Un libro entrañable que, a través del ritmo, la repetición, acciones y sonidos, narra de forma divertida y dinámica la aventura de una familia en busca de un oso.

Where’s Spot?

Eric Hill

La primera aventura del cachorro Spot, donde los niños participan activamente levantando solapas para descubrir dónde se esconde. Con texto sencillo e ilustraciones coloridas, es ideal para prelectores que aprenden sobre animales y objetos cotidianos.

The rainbow fish

Marcos Pfister

Preciosa historia que enseña a los niños a compartir, entablar relaciones y resolver conflictos a través del personaje principal. Está lleno de colores vivos e imágenes adorables que cautivan la atención de los niños.

]]>
2153
Lecturas para disfrutar en familia https://www.leamosenfamilia.com/2025/09/02/lecturas-para-disfrutar-en-familia/ Tue, 02 Sep 2025 11:43:49 +0000 https://www.leamosenfamilia.com/?p=2074

Estos libros en inglés son perfectos para leer con niños y adolescentes, fomentando la imaginación, la reflexión y la diversión en familia mientras se aprende el idioma.

Charlotte’s Web

E.B. White

La tierna historia de la amistad entre la cerdita Wilbur y la araña Charlotte, que enseña valores como la lealtad y la empatía.

The Lion, the Witch and the Wardrobe

C.S. Lewis

Primer libro de “Las Crónicas de Narnia”, donde cuatro hermanos descubren un mundo mágico lleno de aventuras y enseñanzas sobre el valor y la amistad.

Matilda

Roald Dahl

La historia de una niña extraordinaria con poderes especiales que, a través de su ingenio, enfrenta la injusticia y descubre la importancia de la educación y la familia.

The Tale of Peter Rabbit

Beatrix Potter

Relato clásico sobre las travesuras de un pequeño conejo llamado Peter, ideal para lectores jóvenes y para compartir en familia.

]]>
2074
Narrativas escritas en inglés https://www.leamosenfamilia.com/2025/06/04/narrativas-escritas-en-ingles/ Wed, 04 Jun 2025 12:10:46 +0000 https://www.leamosenfamilia.com/?p=1988

La narrativa en lengua inglesa ha dado lugar a algunas de las historias más poderosas, influyentes y entrañables de la literatura universal. Desde clásicos que han definido épocas hasta nuevas voces que exploran los dilemas del mundo contemporáneo, estos libros ofrecen una puerta de entrada a distintos estilos, culturas y formas de contar. Leer narrativa en inglés no solo es una experiencia literaria enriquecedora, sino también una forma de descubrir matices del idioma y del pensamiento global.

Oblivion: Stories

David Foster Wallace

“Oblivion”, una historia sobre un marido obsesionado con lo que cree que son alucinaciones de su esposa, que dice que ronca cuando está seguro de que ni siquiera ha estado dormido, se esconde tras la historia de un amor que se seca con la edad.

La ficción de Wallace obliga al lector a mirar más allá de la superficie. Sus personajes, como la mayoría de los seres humanos, tienen dificultades para comunicarse directamente. Con frecuencia, lo que realmente les preocupa debe analizarse indirectamente, como si eludieran problemas demasiado dolorosos para afrontarlos directamente.

The great Gatsby

F. Scott Fitzgerald

La historia hace referencia principalmente al joven y misterioso millonario Jay Gatsby, su pasión quijotesca y la obsesión por la hermosa ex debutante Daisy Buchanan. Considerada como la obra maestra de Fitzgerald, El gran Gatsby explora los temas de decadencia, idealismo, resistencia al cambio, agitación social y el exceso, creando un retrato de la época del jazz, del art decó y de los locos años veinte que ha sido descrito como una advertencia con respecto al sueño americano.

To kill a mockinbird

Harper Lee

La novela está inspirada en las observaciones de la autora sobre su familia y sus vecinos, así como en un incidente ocurrido cerca de su ciudad en 1936, cuando tenía diez años de edad.

Aunque la novela trata sobre temas polémicos como la violación sexual y la desigualdad racial, también se le alaba por su calidez y humor.

The song of Achilles

Madeline Miller

La novela, situada en la edad heroica griega, narra los eventos que rodean la guerra de Troya desde el punto de vista de Patroclo, amigo de la infancia de Aquiles.

Siendo aún niño, Patroclo comete un crimen y es exiliado a la isla de Ftía, donde se convierte en compañero de Aquiles. Ambos se vuelven inseparables y pronto desarrollan una relación de estrecha amistad, que se convertirá en amor, compañía y entrega.

]]>
1988
Clásicos de la literatura en inglés para disfrutar en familia https://www.leamosenfamilia.com/2025/04/08/clasicos-de-la-literatura-en-ingles-para-disfrutar-en-familia/ Tue, 08 Apr 2025 12:54:26 +0000 https://www.leamosenfamilia.com/?p=1901

Estas obras son fundamentales para entender la riqueza y diversidad del idioma y su historia literaria. Desde poderosas reflexiones sociales hasta profundas exploraciones de la naturaleza humana, estos libros te ofrecerán una experiencia única y enriquecedora:

When We Were Very Young

A.A.Milne

Están relevando a la guardia en el Palacio de Buckingham – Christopher Robin bajó con Alice. Enróllate con el clásico libro de poesía infantil de A. A. Milne, Cuando Éramos Muy Pequeños. Este es el primer volumen de rimas escritas especialmente para niños por Milne, tan populares hoy como cuando fueron escritas por primera vez.

The Snow Queen

Hans Christian Andersen

La Reina de las Nieves es un cuento de hadas atemporal sobre la búsqueda de una niña para salvar al chico que ama. Cuando Kay es capturado por la hermosa pero cruel Reina de las Nieves, su amiga Gerda emprende un épico viaje para rescatarlo. En el camino, conoce a una serie de extraños que, conmovidos por su historia e inocencia, le ofrecen su ayuda. Finalmente, Gerda llega al palacio helado de la Reina de las Nieves, pero, ¿será capaz de liberar a Kay de su poder?

Pollyanna

Eleanor H Porter

Pollyanna es una conmovedora historia sobre una niña huérfana que, después de la muerte de su padre, se va a vivir con su estricta tía Polly. A pesar de sus dificultades, Pollyanna se mantiene optimista, gracias a una lección de vida que su padre le enseñó: el «Juego de la Alegría», que consiste en encontrar algo por lo que sentirse feliz en cada situación negativa. Su actitud positiva pronto ilumina toda la ciudad. Pero cuando ocurre un trágico accidente, ¿será suficiente el Juego de la Alegría para salvar a Pollyanna?

Anne of Green Gables

L. M. Montgomery

Ana de las Tejas Verdes es una historia conmovedora que ha cautivado a generaciones de lectores. La novela sigue a Ana Shirley, una huérfana de once años que llega a Green Gables, una antigua granja en Avonlea, solo para descubrir que los Cuthbert, el anciano Matthew y su estricta hermana Marilla, esperaban adoptar a un niño, no a una niña pelirroja y llena de energía. Sin embargo, la imaginación, el encanto y la determinación de Ana los conquistan, y ella encuentra un lugar al que llamar hogar. Este clásico querido explora la vulnerabilidad, los sueños y las expectativas de la infancia, además de ofrecer un hermoso retrato de la familia, el amor y un tiempo y lugar únicos.

]]>
1901
Libros imperdibles para curiosos del idioma https://www.leamosenfamilia.com/2024/12/24/libros-imperdibles-para-curiosos-del-idioma/ Tue, 24 Dec 2024 02:23:46 +0000 https://www.leamosenfamilia.com/?p=1813

¿Buscas libros infantiles en inglés que sean cautivadores y educativos? Aquí te recomendamos tres lecturas imprescindibles que no solo entretendrán a los más pequeños, sino que también ayudarán a mejorar sus habilidades en el idioma:

We’re going on a bear hunt

Michael Rosen

Este es un libro entrañable que combina ritmo y repetición para contar la historia de una familia que se embarca en una aventura en busca de un oso. Michael Rosen, autor del libro, ha ideado acciones e introducido sonidos que ayudan a narrar la historia, lo que la hace mucho más divertida y dinámica.

The Gruffalo

Julia Donaldson

Cierto es que desde el colegio animamos a leer cualquiera de las historias de Julia Donaldson. Esta escritora es capaz de despertar la imaginación de todos los lectores, mayores y pequeños. El Gruffalo es una maravillosa historia sobre un ratoncito que camina por el bosque y sobre los depredadores con lo que se topa. Cuenta con versos repetitivos que animan a los niños a participar, sin duda alguna, uno de los favoritos de nuestros/as alumnos/as.

Where’s Spot?

Eric Hill

Se trata de la primera aventura del cachorro Spot. Los niños pueden participar en su búsqueda gracias a las solapas de cada página y ver dónde se esconde. El texto sencillo y las coloridas ilustraciones adentrarán a los prelectores en esta aventura, adquiriendo nuevos conceptos de animales y objetos cotidianos.

The tiger who came to tea

Judith Kerr

Este cuento clásico no debería faltar en ninguna estantería. Enseña a ser amable con los demás y a superar las dificultades con una actitud alegre, al mismo tiempo que ofrece una visión de la famosa «hora del té» británica.

]]>
1813
3 libros en inglés para ampliar tu vocabulario https://www.leamosenfamilia.com/2024/10/22/3-libros-en-ingles-para-ampliar-tu-vocabulario/ Tue, 22 Oct 2024 00:57:56 +0000 https://www.leamosenfamilia.com/?p=1716

Desde clásicos de la literatura hasta ficciones contemporáneas, cada libro te permitirá encontrarte con un vocabulario diverso en contexto. Con narrativas envolventes y diálogos ricos, no solo aprenderás nuevas palabras, sino que también entenderás su uso y matices. Aprovecha el poder de la lectura para expandir tu léxico y elevar tu dominio del inglés.

Tuesdays With Morrie

Mitch Albom

Cuando Mitch Albom se reencuentra con su antigua maestra de universidad, Morrie Schwartz, aprendió algunas de las lecciones más importantes de su vida. Estas las comparte con sus lecturas en este valioso libro lleno de la sabiduría y sensibilidad de una mujer viviendo los últimos meses de su vida. Además de su valor como lectura, este libro ofrece una valiosa herramienta para leer un estilo de escritura conversacional y práctico, sin dejar de ser profundo y entretenido.

High Fidelity

Nick Hornby

Este libro cuenta la historia de Rob Fleming, un amante de la música, obsesionado con crear listas, quien tras una ruptura amorosa, decide hacer un viaje interior al contactar a todas sus antiguas novias. Ambientado en su totalidad en una tienda de música en Londres, este libro es una excelente opción para lectores de nivel intermedio y para amantes de la música. Es una lectura fresca, divertida, jovial y fácil de digerir.

A Midsummer Night’s Dream

Shakespeare

Te podrá sonar demasiado sofisticado leer a Shakespeare en inglés, y lo es. Sin embargo, no significa que sea difícil. Sueño de una noche de verano es una novela ideal para comenzar a adentrarse en las obras de este genio de la literatura inglesa. Es una historia llena de magia, humor, amor y aventuras y es además, la obra teatral más presentada del autor inglés, por lo que posiblemente ya sepas de que va la historia y no te será complicado seguirla.

]]>
1716
Descubriendo la filosofía con imprescindibles en inglés https://www.leamosenfamilia.com/2024/08/13/descubriendo-la-filosofia-con-imprescindibles-en-ingles/ Tue, 13 Aug 2024 01:16:23 +0000 https://www.leamosenfamilia.com/?p=1591

En este espacio, exploraremos una selección de libros fundamentales que abordan temas profundos y universales desde diversas perspectivas filosóficas. Desde clásicos atemporales hasta obras contemporáneas que desafían nuestra percepción del mundo, cada libro aquí recomendado promete enriquecer nuestra comprensión y estimular el pensamiento crítico.

Sophie's World

Jostein Gaarder

Cuenta la historia de Sophie, una joven de 14 años que se encuentra con un misterioso mentor que la introduce en la filosofía. Mientras se adentra en este mundo, también se enfrenta a misterios en su propia vida: ¿Por qué recibe postales dirigidas a otra chica? ¿Quién es esa otra chica? Y, más importante aún, ¿quién es Sophie en realidad? Para resolver este enigma, Sophie utiliza sus nuevos conocimientos filosóficos, pero la verdad resulta ser mucho más extraña de lo que podría haber imaginado.

Este fenomenal bestseller mundial, «El mundo de Sofía», busca cautivar a los adolescentes en el mundo de Sócrates, Descartes, Spinoza, Hegel y todos los grandes filósofos. Con una historia brillantemente original y fascinante llena de giros inesperados, plantea profundas preguntas sobre el sentido de la vida y el origen del universo.

The Republic

Plato

 

Esta obra se presenta en forma de diálogo entre Sócrates y tres interlocutores diferentes, explorando la noción de una comunidad perfecta y del individuo ideal dentro de ella. Durante la conversación, se abordan otras preguntas como ¿qué es la bondad?, ¿qué es la realidad?, y ¿qué es el conocimiento? Además, «La República» trata sobre el propósito de la educación y el papel de mujeres y hombres como guardianes del pueblo. Con una notable claridad y el uso hábil de la alegoría, Platón llega a describir un estado caracterizado por la armonía y gobernado por reyes filósofos.

Meditations

Marcus Aurelius

«Meditations» de Marco Aurelio, en la traducción más aceptada por George Long, son reflexiones privadas e inalteradas del Emperador de Roma sobre cómo existir en un mundo caótico. Este libro, un favorito de Bill Clinton y John Steinbeck, ha influenciado a muchos durante 2,000 años y sigue siendo tan relevante hoy en día para aquellos en luchas de poder en imperios y salas de juntas como lo fue en su momento inicial. Esta edición clásica de gran valor ofrece un volumen delgado con el texto completo a un precio asequible.

Justice: What's the Right Thing to Do?

Michael J. Sandel

Esta lectura explora las profundas preguntas sobre nuestras obligaciones en una sociedad libre. Desde si el gobierno debe gravar a los ricos para ayudar a los pobres, hasta si el mercado libre es justo, Sandel aborda temas controvertidos como la verdad, la moralidad del asesinato, y la legislación de la moralidad. Basado en su famoso curso en Harvard, este libro ofrece una exploración reflexiva y lírica del significado de la justicia, invitando a los lectores a reconsiderar controversias contemporáneas desde una perspectiva filosófica profunda.

]]>
1591
Historias clásicas y fáciles de leer https://www.leamosenfamilia.com/2024/05/20/historias-clasicas-y-faciles-de-leer/ Mon, 20 May 2024 18:32:03 +0000 https://www.leamosenfamilia.com/?p=1493

Cada página está impregnada de la riqueza del idioma inglés y la maestría de los grandes escritores que las crearon. Son obras que no solo entretienen, sino que también inspiran, desafían y nos hacen reflexionar sobre la condición humana y el mundo que nos rodea.

Charlie and the Chocolate Factory

Roald Dahl

Charlie y la fábrica de chocolate es una novela infantil escrita por el autor inglés Roald Dahl y publicada en 1964. Narra la historia de Charlie Bucket, un niño rodeado de pobreza extrema, cuyo destino cambia al conocer al excéntrico Willy Wonka, dueño de la fábrica de chocolate cercana a su casa.

Peter Rabbit y otras historias

Beatrix Potter

Un libro infantil escrito e ilustrado por Beatrix Potter en el que el protagonista, el joven, travieso y desobediente Peter Rabbit, es perseguido en el jardín de Mr. McGregor. Peter huye y vuelve a casa de su madre, quien lo acuesta después de servirle una infusión de manzanilla.

Three Little Pigs

Susaeta Ediciones, S.A

Con ilustraciones brillantes y un texto simple, los libros de esta serie son una forma perfecta para que los jóvenes hispanohablantes disfruten de cuentos clásicos y aprendan inglés al mismo tiempo. En cada página, ciertas palabras y frases del texto en inglés están resaltadas, y luego todo el texto se traduce al español al final del libro. Aprender un nuevo idioma nunca ha sido tan divertido o fácil.

La historia de tres pequeños…

Alice in Wonderland

Lewis Carroll

Descubre la obra maestra de Lewis Carroll y acompaña a Alicia como persigue al Conejo Blanco y aterriza en el País de las Maravillas donde nada es como parece ser. Dentro de la locura de aquel mundo donde ella encuentra una multitud de carácteres raros, ¿será capáz de volver a casa? ¿Estás estudiando un idioma – en el cole, la universidad o en casa? Con este libro especial de texto dual puedes aprender tu nuevo idioma de manera amena y entretenida. Sigue las aventuras de Alicia a la vez en inglés y español – ¡será un viaje inolvidable!



]]>
1493