22 Oct Cuatro libros en inglés para empezar sin miedo
Leerles en inglés a los chicos no requiere hablar perfecto: alcanza con elegir libros de frases cortas, mucha repetición y dibujos que cuenten lo que las palabras no dicen.
Estos cuatro son clásicos de la literatura infantil británica y estadounidense, con textos sencillos que se pueden leer sin saber demasiado. Los chicos van captando el sentido por el ritmo y las ilustraciones.
Un truco: leerlos una primera vez en voz alta mirando las imágenes y recién después volver sobre las palabras nuevas. Con el tiempo, se los saben de memoria.
Dear Zoo
Rod Campbell
Alguien le escribe al zoológico para pedir una mascota, y le mandan un elefante, una jirafa, un león… Ninguno sirve, y todos vuelven en su caja, hasta que llega el indicado. Las solapas que se levantan hacen que cada página sea una sorpresa.
Publicado en 1982, tiene frases cortísimas y un vocabulario de animales y adjetivos (big, tall, fierce) que se aprende sin darse cuenta. Ideal para chicos de 1 a 4 años y para quienes empiezan con el inglés.
The Tiger Who Came to Tea
Judith Kerr
Sophie y su mamá están por tomar el té cuando suena el timbre y entra un tigre enorme y muy educado. Se toma todo el té, se come todos los sándwiches y hasta vacía el agua de la canilla.
Un clásico de 1968, con una prosa simple, escenas repetitivas y mucho humor. Para chicos de 3 a 6 años que ya pueden seguir una historia completa en inglés.
Don't Let the Pigeon Drive the Bus!
Mo Willems
Un colectivo, un conductor que se va un ratito y una paloma que no para de pedir que la dejen manejar. El libro le habla directo al lector y le pide que no la deje, y los chicos se encargan de decir que no, cada vez más fuerte.
Mo Willems recibió una mención del premio Caldecott por este libro, y su inglés es de lo más fácil: frases cortas en globos de diálogo, con mucho humor. Perfecto para leer con voces y hacer participar a todos. Desde los 3 años.
Llama Llama Red Pajama
Anna Dewdney
A la hora de dormir, el pequeño Llama Llama se queda solo en su cuarto mientras su mamá baja a hacer sus cosas. Al principio espera tranquilo, pero a medida que pasa el tiempo se pone nervioso.
El texto está en rima y se lee con ritmo, lo que ayuda a aprender vocabulario sin esfuerzo. Habla de lo difícil que es separarse y de la tranquilidad de saber que mamá siempre vuelve. Para chicos de 2 a 5 años.