31 Jul Clásicos en inglés para leer y escuchar en familia
No hace falta saber inglés para disfrutar un libro en inglés. A esta edad, el sonido, la rima y las ilustraciones alcanzan: el idioma entra por el oído, jugando, mucho antes de que se estudie en el colegio.
Estos cuatro clásicos están elegidos porque se apoyan en la repetición y en la rima, que es exactamente lo que hace que los chicos los memoricen y los “lean” solos aunque todavía no reconozcan cada palabra.
Se pueden leer en voz alta señalando los dibujos, o simplemente escuchar mientras se miran las páginas. La meta no es aprender inglés: es pasarla bien con otro idioma.
The Very Hungry Caterpillar
Eric Carle
Una oruga muy hambrienta come una fruta el lunes, dos peras el martes, tres ciruelas el miércoles… hasta convertirse en mariposa. Eric Carle creó un libro que enseña los días de la semana, los números, los colores y los frutos en inglés, todo en una historia simplísima y con sus collages icónicos en colores brillantes.
Es probablemente el libro infantil en inglés más vendido del mundo. Para chicos de 1 a 5 años. Las páginas tienen agujeritos por donde “pasa” la oruga, lo que lo vuelve casi un juguete. Si tu chiquito aún no sabe nada de inglés, este es el libro para empezar.
The Gruffalo
Julia Donaldson
Un ratoncito camina por el bosque inventando un monstruo imaginario — el Gruffalo — para asustar a los animales que quieren comerlo. El problema: el Gruffalo existe de verdad. La historia, contada en rima, lleva al ratoncito a un final inesperado y muy divertido.
Julia Donaldson es la reina de los libros infantiles en rima en inglés, y este es su clásico mayor. Para chicos de 3 a 7 años. La rima ayuda a memorizar las palabras y los chicos terminan recitando el libro entero. Es uno de esos libros que funciona tan bien que vale la pena tenerlo aunque la familia no hable inglés.
Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?
Bill Martin Jr.
“Brown bear, brown bear, what do you see? I see a red bird looking at me.” Una cadena de animales de colores se van presentando uno tras otro, con la ilustración inconfundible de Eric Carle y una estructura que se repite en cada página.
Es quizá el libro perfecto para las primeras palabras en inglés: colores y animales, pura repetición, ritmo hipnótico. Para chicos de 2 a 5 años. Antes de darse cuenta, los chicos completan la frase solos: así se aprende un idioma a esta edad, sin darse cuenta.
Green Eggs and Ham
Dr. Seuss
Un personaje insiste, página tras página, en que otro pruebe unos huevos verdes con jamón. El otro se niega en todos los lugares imaginables: “not in a box, not with a fox, not in a house, not with a mouse…”. Escrito con apenas cincuenta palabras distintas, es un festival de rimas.
Dr. Seuss diseñó este libro para que los chicos que recién empiezan puedan leerlo casi solos, gracias a la repetición y a las rimas. Para chicos de 4 a 8 años. Un clásico divertidísimo para leer en voz alta, exagerando cada rima.